Звание «Почетный гражданин города Североморска» присвоено решением коллегии администрации г. Североморска от 4 октября 1996 г., №3 за многолетнюю, безупречную и плодотворную роботу в воспитании подрастающего поколения, активное участие в общественной жизни города.
Э.С. Пастернак - директор Детской музыкальной школы г. Североморска, Заслуженный работник культуры РСФСР.
Родилась 25 сентября 1926 г. в Баку. На Север Эсфирь Семеновна приехала в 1951 г. вместе с мужем, морским офицером. С 1952 г. - в Североморске: домохозяйка, председатель женсовета эскадры кораблей Северного флота. С 1958 работает в североморской музыкальной школе. С 1968 г. по 1 февраля 2005 г. являлась ее директором.
Э.С. Пастернак воспитала не одно поколение музыкантов. 34 ее ученика избрали музыку своей профессией. Некоторые стали учителями в музыкальной школе. В 1993 году ей как руководителю и преподавателю была присвоена высшая квалификационная категория.
При ее активной поддержке были созданы камерный оркестр учащихся и оркестр народных инструментов; открыты класс сольного пения, эстетическое и эстрадное отделения, секция практического музицирования и факультатив по истории искусств; проведены фестивали «Оперные фантазии» и «Болдинская осень», областные конкурсы «От природы до октавы» и «Дорога к Пушкину». Она принимала участие в разработке целевой программы «Одаренные дети». Для талантливых учащихся Эсфирь Семеновна учредила свою именную стипендию и вручает ее уже несколько лет.
Почетное звание «Заслуженный работник культуры РСФСР» присвоено Э.С. Пастернак Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 16 января 1985 г.
Награждена медалями «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина», «Ветеран труда», значком Министерства культуры СССР «За отличную работу», грамотами губернатора Мурманской области и главы администрации ЗАТО г. Североморск.